Historial Rutinero

Rutinero, 2008, Fondo de Cultura Económica

Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2007.

2007. Gana el Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños convocado por el Fondo de Cultura Económica y la Fundación para las Letras Mexicanas. El jurado estuvo integrado por los escritores Mempo Giardinelli (Argentina), Luis Raúl Machado (Brasil) y María Baranda (México).

2008. Es publicado por el Fondo de Cultura Económica y la Fundación para las Letras Mexicanas, el tiraje fue de 4, 000 ejemplares para distribución mundial.

2009. Marzo. Premio ALIJA en la categoría Libro Ilustrado. (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina) Buenos Aires, Argentina.

2009. Octubre. Selección Oficial en la Muestra Internacional, BOLOGNA CHILDREN´S BOOK FAIR.

2009. Octubre. Originales de María Wernike sobre Rutinero forman parte dela 27ª Mostra Internacionale D´ilustrazione per Infanzia. Sármede, Italia. Catálogo de la exposición.

2009. Noviembre .Presentación en la librería Rayuela, Buenos Aires, Argentina. Taller de ilustración basado en Rutinero por María Wernike.

2009. Diciembre. Presentación en “La Casa de la Lectura” La Plata, Provincia de Argentina. Taller de teatro infantil basado en Rutinero.

2009. Diciembre. Presentación en “Café Casa Vieja” Cárdenas, Tabasco, México.

2009. Trabajos originales de María Wernike sobre Rutinero Integran Muestra itinerante en museos de Japón como el Itabashi Art Museum de Tokio.

2010. Es seleccionado por la Fundación para el Fomento de la Lectura en    Colombia  dentro los 100 excelentes iberoamericanos libros altamente recomendados.

2011. Es seleccionado para formar parte del Plan Nacional de Lectura de la Argentina e integra el

libro-catálogo 300 Libros Iberoamericanos. Integraron el jurado de selección:

Alba Ferreira (Brasil), Mercedes Molina (España), Nora Lía Sormani  (Argentina). Julio M. Llanes (Cuba), Laura Antillano (Venezuela) y Pedro Cerrillo (España).    

Plan Nacional de Lectura de la Argentina

SÍNTESIS ARGUMENTAL

Poemas que aluden a los frutos, los árboles, los astros y la noche. Unos asocian los colores con distintos animales. Otros, describen en imágenes poéticas, el mar, su apariencia y movimientos a través de la personificación. Los últimos, describen la relación amorosa ente un colibrí y la flor. La naturaleza reflejada metafóricamente con sencillez y un estilo despojado y etéreo.

ALGUNAS CARACTERÍSTICAS DE ESTE LIBRO

Poemario dividido en cuatro partes según las temáticas y las imágenes que describen los  versos incluidos. Cada parte tiene un epígrafe de un poeta conocido. Las ilustraciones de Wernicke amplían el campo metafórico de los textos y el libro total se transforma en un admirable ejemplo del género tradicionalmente llamado “poema ilustrado”.

PRINCIPALES EJES TEMÁTICOS

Naturaleza. Colores. Sentimientos.

Nora Lía Sormani

2011. Feria Municipal del libro Salamanca. Espectáculo Poético-teatral para niños basado en Rutinero. Por Carmen Cerrillo (Actriz española).

2012. Festival Internacional de Poesía Bilbao. Espectáculo Poético-teatral para niños basado en Rutinero.Por Carmen Cerrillo (Actriz española).

2013. Febrero. Es publicado por el Fondo de Cultura Económica y el Ministerio de Cultura de la Argentina  para el Plan Nacional de Lectura con un tiraje de 11, 000 ejemplares.

2013. Noviembre. Presentación. Galería de Arte “El jaguar despertado”Villahermosa, Tabasco, México.

2014. es reeditado para el Plan Nacional de Lectura de la Argentina. Por el Ministerio de Educación y el Fondo de Cultura Económica. 9, 000 ejemplares.

2014. Un poema de Rutinero forma parte de la antología de poesía hispanoamericana para niños, Un pez en la luna, DGP-CONACULTA.

Un pez en la luna. Precioso libro para los pequeños lectores: Varios poetas de primera línea en las letras de lengua española aparecen en esta feliz selección: Federico García Lorca o Gabriela Mistral, José Juan Tablada o Juana de Ibarbourou, José Martí o Nicolás Guillén. Junto a los suyos aparecen aquí piezas no menos afortunadas, como esta de la mexicana Coral Bracho: “Como una moneda girando / bajo el hilo del sol / cruza la mariposa encendida / ante la flor de albahaca.” Los otros autores, admirables sin excepción, son Adriano del Valle, Horacio Benavides, María García Esperón, Níger Madrigal, Roberta Iannamico. María Emilia López ha hecho muy bien al incluir un bello poema/cuento debido a su ingenio: “Las margaritas / se despiertan boquiabiertas, / saludan al amanecer, / se comen los bostezos / de la noche / y dan fiesta / de soles a los grillos.” El volumen ha sido ilustrado con auténtica gracia y sensibilidad: trazo leve, limpia geometría y colores suaves. (Juan José Reyes).

2020. Un poema de Rutinero forma parte de la antología Cajita de fósforos (100 años de poesía no rimada para niños y jóvenes). Ekaré Ediciones. Caracas-Barcelona. Este libro gana el Bologna Ragazzi Award 2021 y en 2022 el Premio de la Fundación Cuatro Gatos, Miami, Florida, EE. UU.

CAJITA DE FÓSFOROS

Me entero que la hermosa y breve antología de poesía sin rima “Cajita de fósforos” (Ekaré, 2021), realizada por el mediador de lectura Adolfo Córdova (1983) y sabiamente ilustrada por Juan Palomino (1984), ganó el Bologna Ragazzi Award 2021, que este año por primera vez incluyó libros de poesía, por “su calidad gráfica editorial, innovación y capacidad de diálogo con los lectores juveniles”, como dicta el acta del fallo y como bien puede constatarse en este pequeño libro de 60 páginas, llenas de la más selecta poesía para jóvenes, niñas y niños. La poesía es una forma de arte, pensamiento y comunicación que puede ser corta o muy breve, profunda y reflexiva, pero también hilarante y paródica, o de denuncia, y por eso las mentes jóvenes, abiertas, curiosas por descubrir el mundo y dotarlo de significados, se sienten atraídas por aquélla. No lo olvidemos: la poesía es revolución en curso, por eso conjuntar en un solo libro una línea de poemas de 36 poetas de diez países distintos que al mismo tiempo sea diversa pero de alta calidad, es sin duda un logro mayor del veracruzano Adolfo Córdova, autor él mismo de otro hermoso libro de cuentos denominado “El dragón blanco y otros personajes olvidados” (FCE, 2016). En este volumen están reunidas las voces de María Elena Walsh, Javier Villafañe, Martha Rivapalacio, Manuel Agustín Aguirre, Gloria Fuertes, Carmen Conde, Marina Colasanti, Vicente Gerbasi, Níger Madrigal, Jorge Luis Borges, Javier España, Aquiles Nazoa, Juana de Ibarbourou, Juan Lima, María Baranda, Luis Vidales, Rosario Castellanos, Laura Escudero, Ricardo Yáñez, Alicia Morel, Antonio Orlando Rodríguez, Jairo Aníbal Niño, Gabriela Mistral, Jorge Luján, Líber Falco, Juan Ramón Jiménez, Cecilia Pisos, Laura Devetach, Jacqueline Goldberg, María García Esperón, Mar Benegas, María Teresa Andruetto, Clarisa Ruiz, Fran Alonso, Clara López y María José Ferrada, para celebrar un siglo de poesía no rimada. El género que apela al verso libre adquirió vida propia en la segunda mitad del siglo XIX como una alternativa más natural y coloquial a la rigidez de las formas métricas consagradas de la literatura, como el soneto o la décima; autores ejemplares hay muchos, como el poema “En las ramas de la noche” del poeta Níger Madrigal (1962), incluido en esta antología:

En las ramas de la noche,

una constelación de luciénagas

sigue la ruta del sueño en que viajamos.

 Ese sueño es el de la poesía misma, bellamente expresado en el libro “Cajita de fósforos”, donde pueden guardarse los rayos del sol y protegerlos de la sombra; así lo dice María Elena Walsh ahí, y yo le creo.

 Porfirio Hernández.

 

Rutinero. Níger Madrigal. Ilustraciones de María Wernike.

Primera edición: 2008. FCE / Fundación para las Letras Mexicanas. 4, 000 ejemplares.

Primera reimpresión. 2009. FCE, Estados Unidos. 4, 000 ejemplares.

Segunda reimpresión. 2010. FCE, Chile. 4,000 ejemplares.

Primera edición. 2013. Ministerio de Educación de Argentina / FCE. 11, 000 ejemplares.

Primera reimpresión. 2014. Ministerio de educación de Argentina / FCE. 9, 000 ejemplares.